19 Apr 2014

이고밤 (Egobomb) - 갖다 버려 (Throw It Away)

Hangul


널 잃고 쥐가 난 가슴은
저리고 아파
기억을 걷는 건 고문과 같다
허기진 이 공기만
내 주위를 감싸고 속이 타
그 어떤 말도 새로운 날도
위로가 되진 못해
다 내줘도
널 잡고 싶은게 나인데
왜 나를 알지 못해
넌 갔지만 아직 난
고장난 나침반처럼
늘 방향을 잡기가 힘들다
허탈한 꿈 아래
짓눌린 죄수처럼
탁한 웃음만 짓는다
약속 했었잖아
내 몸과 맘을 다 줬잖아
왜 나를 버리고
왜 말을 어기고
그렇게 멀리 떠나가
네 가식적인 사랑의 말장난
역겨워 갖다버려
난 바라지 않아
그깟 추억들 모두 싹 다 버려
Let you go now
Let go right now
네가 없어도 난 나쁘지 않아
나도 느꼈어
네가 변했다는 걸
널 탓하진 않아
우리 만남 자체가 문제인 걸
잘 알고도 모르는 척
존심을 지키려 애쓰는 법
그대에게 나는 아닌가봐
급히 챙기는 가방
네 차가운 말투와 표정에
시간도 멈춰버렸나봐
창밖에 보이는 차들만
괜히 나 멍하니 앉아서 바라봐
괜히 고갤 돌려봐
사랑은 자꾸만 엇나가
그대는 떠나고 이리로 저리로
파도 돼 휘청거려봐
네 가식적인 사랑의 말장난
역겨워 갖다버려
난 바라지 않아
그깟 추억들 모두 싹 다 버려
Let you go now
Let go right now
네가 없어도 난 나쁘지 않아
I want you back girl
I want you back girl
I want you back girl
I want you back girl
그래 돌아서는 발걸음은
넓은 땅을 짊어진 것처럼 무거워
널 잊는다는 건 너무 버거워
넌 살얼음처럼 얼어버리고
아직 내 심장은 너무 뜨거워
이젠 커피처럼 다 식었다고
그 거품같은 사랑
나도 다 지쳤다고
따뜻했던 네 입술과 긴머리
내 손 가득 뱄던 네 향기
그날 밤의 그대와 나
그려왔었던 그림을
난 끊임없이 늘 계속해서
그려대고 있어
너는 나를 쉽게 지워 버렸지만
나는 그게 안돼
우리 둘의 관계
조각이 났다는게
인정이 안돼
내가 널 귀찮게 하는 걸 알아
하지만 어쩌겠어
이기적이라고 해도
지금 이게 내 맘이고
지금 이게 난데
네 가식적인 사랑의 말장난
역겨워 갖다버려
난 바라지 않아
그깟 추억들 모두 싹 다 버려
Let you go now
Let go right now
네가 없어도 난 나쁘지 않아
네 가식적인 사랑의 말장난
역겨워 갖다버려
난 바라지 않아
그깟 추억들 모두 싹 다 버려
싹 다 버려
싹 다 버려
싹 다 버려
싹 다 버려
네가 없어도 난 나쁘지 않아

Romanized

neol iltgo jwiga nan gaseumeun
jeorigo apa
gieokeul geotneun geon gomungwa gatda
heogijin i gonggiman
nae juwireul gamssago soki ta
geu eotteon maldo saeroun naldo
wiroga doejin mothae
da naejiwodo
neol japgo sipeunge nainde
wae nareul alji mothae
neon gattjimal ajin nan
gojangnan nachimbancheoram
neul banghyangeul japgiga himdeulda
heotalhan kkum arae
jitnulrin joesucheoreom
takhan uteumman jitneunda
yaksok haetteottjanha
nae momgwa mameul da jwottjanha
wae nareul beorigo
wae maleul eogigo
geureotge meolri tteonaga

ne gasikjeokin sarangui maljangnan
yeokgyeowo gatdabaryeo
nan baraji anha
geukkat chueokdeul modu ssak da beoryeo
Let you go now
Let go right now
nega eopseodo nan nappeuji anha

nado neukkyeotteo
nega byeonhaettdaneun geol
neol tathajin anha
uri mannam jachega munjein geol
jal algodo moreuneun cheok
jonsimeul jikiryeo aesseuneun beop
geudaeege naneun aningabwa
geuphi chaenggineun gabang
ne chagaun maltuwa pyojeonge
sigando meomchwobeoryeottnabwa
changbakke boineun chadeulman
gwaenhi gogael dolryeobwa
sarangeun jakkuman eotnaga
geudaeneun tteonago iriro jeoriro
pado dwae hwicheong georyeobwa

ne gasikjeokin sarangui maljangnan
yeokgyeowo gatdabeoryeo
nan baraji anha
geukkat chueokdeul modu ssak da beoryeo
Let you go now
Let go right now
nega eobseodo nan nappeuji anha

I want you back girl
I want you back girl
I want you back girl
I want you back girl

geurae dolaseoneun balgeoleumeun
neolpeun ttangeul jilmeojin geotcheoram mugeowo
neol itneundaneun geon neomu beogeowo
neon saleoleumcheoreom eoleobeorigo
eojik nae simjangeun neomu tteugeowo
ijen keopicheoreom da sikeottdago
geu geopumgateun sarang
nado da jichyeottdago

ttatteuthaettdeon ne ipsulgwa ginmeori
nae son gadeuk baettdeon ne hyanggi
geunal bamui geudaewa na
geuryeowatteottdeon geurimeul
geuryeodaego isseo
neoneun nareul swipge jiwo beoryeottjiman
naneun geuge andwae
uri dului gwange
jogaki nattdaneunge
injeongi andwae
naega neol gwichantge haneun geol ala
hajiman eojjeogetteo
igijeokirago haedo
jikeum ike nae mamigo
jigeum ige nande

ne gasikjeokin sarangui maljangnan
yeokgyeowi gatdabeoryeo
nan baraji anha
geukkat chueokdeul modu ssak da beoryeo
Let you go now
Let go right now
nega eopseodo nan nappeuji anha
ne gasikjeokin sarangui maljangnan
yeokgyeowo gatdabeoryeo
nan baraji anha
geukkat chueokdeul modu ssak da beoryeo
ssak da beoryeo
ssak da beoryeo
ssak da beoryeo
ssak da beoryeo
nega eopseodo nan nappeuji anha


Credit: Original hangul lyrics from Melon, Romanization by 梅 @ Romanizedkpop.
Please do NOT remove the credits!

No comments:

Post a Comment