1 Jun 2014

엠파이어 (M.Pire) - 너랑 친구 못해 (Can't be friend with you)

Hangul

M pire. 
We get it that is more than crash 
We rock the world. 
Are you ready? leggo~

바닥까지 바친 내 심장 마지막 눈물도 짓밟았어.
그 놈과 놀아나던 uh. 그 속에 안전 장치였을 뿐

(Are you ready?) 날 갖고 놀았어 넌
(Are you ready?) 니 맘 다칠 준비 됐니? uh hu~

이제 와서 친구라도 안 되겠냐고?
다시 나로 갈아타려는 니 목적 일뿐

널 용서 할 수 있게 yeah
(어서 말해봐 어서 말해봐)

너랑 친구 못해. 이제까지 나를 따르르륵 태엽의 장난감으로 여겼어
그 어떤 용서도 허락할 수 없어 이제. 너랑 친구 못해.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh 내가 존재하는 이유.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh 너랑 친구 못해.

니 말이면 뻑 갈거란 자신감은 죄악
내 뱉는 말끝마다 역겨움의 Spotlight. 
난 이미 널 꿰뚫었지 상관없지
니 속의 발톱 이미 니 목적까지

(Are you ready?) 날 갖고 놀았어 넌
(Are you ready?) 니 맘 다칠 준비 됐니? uh hu~

이제 와서 친구라도 안 되겠냐고?
다시 나로 갈아타려는 니 목적 일뿐

널 용서 할 수 있게 yeah
(어서 말해봐 어서 말해봐)

너랑 친구 못해. 이제까지 나를 따르르륵 태엽의 장난감으로 여겼어
그 어떤 용서도 허락할 수 없어 이제 너랑 친구 못해.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh 내가 존재하는 이유.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh 너랑 친구 못해.

Let's growl on the beat (hey hey hey) 
Get you outta my mind 
Let's growl on the beat (hey hey hey) 
Get you outta my mind
Let's growl on the beat!
Let me tell you bomb let me tell you bomb bomb
Let me tell you bomb let me tell you bomb bomb
Let me tell you bomb let me tell you bomb bomb bomb
Break it down Break it down
Ok... let me tell you some break

너랑 친구 못해. 이제까지 나를 따르르륵 태엽의 장난감으로 여겼어
그 어떤 용서도 허락할 수 없어 이제 너랑 친구 못해.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh 내가 존재하는 이유.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh 너랑 친구 못해.

Romanized


M pire. 
We get it that is more than crash 
We rock the world. 
Are you ready? leggo~

badakkkaji bachin nae simjang majimak nunmuldo jitbalbasseo.
keu nomgwa nolanadeon uh. keu soke anjeon jangchiyeosseul ppun

(Are you ready?) nal gatgo nolasseo neon
(Are you ready?) ni mam dachil junbi dwaettni? uh hu~

ije waseo chingurado an doegettnyago?
dasi naro galataryeoneun ni mokjeok ilppun

neol yongseo hal su ittge yeah
(eoseo malhaebwa eoseo malhaebwa)

norang chingu mothae. ijekkaji nareul ttareureureuk taeyeopui jangnangameuro yeogyeosseo
geueotteon yongseodo heorakhal su eopseo ije. neorang chingu mothae.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh naega jonjaehaneun iyu.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh neorang chingu mothae.

ni malimyeon ppeok galgeoran jasingameun joeak
naebaetneun malkkeutmada yeokgyeoumui Spotlight.
nan imi neol kkwettulheottji sanggwaneoptji
ni sukui balop imi nimokjeokkkaji

(Are you ready?) nal gatgo nolasseo neon
(Are you ready?) ni mam dajin junbi dwaettni? uh hu~

ije waseo chingurado an doegettnyago?
dasi naro galataryeoneun ni mokjeok ilppun

neol yongseo hal su ittge yeah
(eoseo malhaebwa eoseo malhaebwa)

neorang chingu mothae. ijekkaji nareul ttareureureuk taeyeopui jangnangameuro yeogyeosseo
geu eotteon yongseodo heorakhal su eopseo ije neorang chingu mothae.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh naega jonjaehaneun iyu.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh neorang chingu mothae.

Let's growl on the beat (hey hey hey) 
Get you outta my mind 
Let's growl on the beat (hey hey hey) 
Get you outta my mind
Let's growl on the beat!
Let me tell you bomb let me tell you bomb bomb
Let me tell you bomb let me tell you bomb bomb
Let me tell you bomb let me tell you bomb bomb bomb
Break it down Break it down
Ok... let me tell you some break

neorang chingu mothae. ijekkaji nareul ttareureureuk taeyeopui jangnangameuro yeogyeosseo
geu eotteon yeongseodo heorakhal su eopseo ije neorang chingu mothae.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh naega jonjaehaneun iyu.
oh~oh oh oh oh oh oh oh oh oh neorang chingu mothae.


Original hangul lyrics from Naver Music.
Romanization by 梅 @ Romanizedkpop.
Please take out with full credit!

No comments:

Post a Comment