25 Jul 2014

소년공화국 (Boys Republic) - 예쁘게 입고 나와 (Dress Up)

Hangul

예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 

나 오늘 너 데리고 자랑 좀 하게 
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 
친구들 앞에 멋지게 좀 우쭐대게 
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 

눈이 부시도록 보석 같은 너
오늘은 날 위해 비춰줄래
너는 나의 자랑 Always youre my queen
No no 딱 오늘 하루만

모두 놀랄 반전의 반전 
무아지경에 빠져 
멋을 낸 듯 안낸 듯 하게 너의 향에 취하게 
반전의 반전 
무아지경에 빠져 
신경 쓴 듯 안 쓴 듯 화장은 한 듯 안 한 듯 하게

예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 

구름 윌 걷는 구두힐 
치마는 짧더라도 무릎 위
대충 입어도 패셔니스타*
백 번 말해도 입 아프니까 

예쁘게 안 입어도 네가 제일 예뻐
천 번을 물어봐라 네가 제일 예뻐
모두가 혀를 차네 내게로 Give up
백 번 말해도 입 아프니까

눈이 부시도록 보석 같은 너
오늘은 날 위해 비춰줄래
너는 나의 자랑 Always your my queen
No no 딱 오늘 하루만

모두 놀랄 반전의 반전 
무아지경에 빠져
멋을 낸 듯 안낸 듯 하게 너의 향에 취하게 
반전의 반전 
무아지경에 빠져 
신경 쓴 듯 안 쓴 듯 화장은 한 듯 안 한 듯 하게

예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 

Dance with me now

모두 놀랄 반전의 반전 
무아지경에 빠져 
멋을 낸 듯 안낸 듯 하게 너의 향에 취하게 
반전의 반전 
무아지경에 빠져 
신경 쓴 듯 안 쓴 듯 화장은 한 듯 안 한 듯 하게


예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와 
예쁘게 입고 나와 예쁘게 입고 나와


Romanized

yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa

na oneul neo derigo jarang jom hage
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa
chingudeul ape meotjige jom ujjuldaege
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa

nuni busidorok boseok gateun neo
oneureun nal wihae bichweojulrae
neoneun naui jarang Always you're my queen
No no ttak oneul haruman

modu nulral banjeonui banjeon
muajigyeonge ppajyeo
meoseul naen deut annaen deut hage neoui hyange chwihage
banjeonui banjeon
muajigyeonge ppajyeo
singyeong sseun deut an sseun deut hwajangeun han deut anhan deut hage

yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa

gureum wil geotneun guduhil
chimaneun jjalpdeorado mureup wi
daechung ibeodo fashionista
baek beon malhaedo ip apeunikka

yeppeuge an ibeodo nega jeil yeppeo
chan beoneul mureobwara nega jeil yeppeo
moduga hyeoreul chane naegero Give up
baek beon malhaedo ip apeunikka

nuni busidorok boseok gateun neo
oneureun nal wihaebichweojulrae
neoneun naui jarang Always your my queen
No no ttak oneul haruman

modu nolral banjeonui banjeon
muajigyeonge ppajyeo
meoseul naen deut annaen deut hage neoui hyange chwihage
banjeonui banjeon
muajigyeonge ppajyeo
singyeong sseun deut an sseun deut hwajangeun han deut an han deut hage

yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa

"Dance with me now"

modu nolral banjeonui banjeon
muajigyeonge ppajyeo
meoseul naen deut annaen deut hage neoui hyange chwihage
banjeonui banjeon
muajigyeonge ppajyeo
singyeong sseun deut an sseun deut hwajangeun han deut an han deut hage

yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa
yeppeuge ipgo nawa yeppeuge ipgo nawa


* I changed 패셔니스타 (paesyeoniseuta) to 'fashionista'.


Original lyrics from Naver Music and Melon.
Romanization by 梅 @ Romanizedkpop.
Please take out with full credit!

No comments:

Post a Comment