1 May 2014

이고밤 (Egobomb) - Ready to Fly

Hangul


2008년 서울로 
가진건 몇십만원 
고시원 방을 빌려 
매일 밤을 
랩 돈 또는 미래 
그 앞에서 고뇌 
전기가 나가 
캄캄한 인생 
식당과 술집 
반복되는 시스템 
꿈이 없다면 그래 
모두가 다 비슷해 
난 달라 아니 
달라지려 해 술 
친구 여자 다 떠나라 해 
시작됐어 밤낮 없는 반란 
날파리 악취가 나는 단칸방 
다짐해 최악에서 
모세처럼 가를 거야 
불가능한 길 같은 홍해 바다 
그래 기회는 찾는 자의 것 
내가 왔어 바로 전주 오디션 
올라왔어 무대로 
나 난 준비됐어 
ready to fly 
uh Fly우린 달려가야 해 
uh Fly 우린 준비되어있어 
uh Fly let's go let's go let's go 
we we ready to fly 
uh Fly우린 달려가야 해 
uh Fly 우린 준비되어있어 
uh Fly let's go let's go let's go 
we we ready to fly 
2007년 열 일곱살의 나이로 
Check it out 
만 오천원짜리 싸구려 
마이크로 매시간 
계속해서 뱉어댔어 
내 인생의 개선을 위해서 
아침 낮 밤 새벽 
가리지 않고 
펜을 들었던 나 
두려움이 컸던 나 
뭐하나 없던 나 
가진 것이 없기에 
더 난 더욱 절실했어 
꿈을 위해 맞섰던 
현실의 벽 
방에 곰팡이 가득 핀 
빚 안고 사는 집구석 
주위에선 내 옷차림 
내 꼴 보며 비웃어댔지만 
난 매시간 늘 랩질 하며 
백지 같은 내 앞날을 
색칠하고 올라왔어 밑부터 
비상의 도화선이 된 
2008년 전주 열여섯 
마디에 내 모든걸 던졌어 
가장 큰 환호성이 
울려 퍼졌어 I'm ready to fly 
uh Fly우린 달려가야해 
uh Fly우린 준비되어있어 
uh Fly let's go let's go let's go 
we we ready to fly 
uh Fly우린 달려가야해
uh Fly우린 준비되어있어
uh Fly let's go let's go let's go
we we ready to fly


Romanized

2008 nyeon seoulro
gajingeok myeotsipmanwon
gosiwon bangeul bilryeo
maeil bameul
raep on ttoneun mirae
geu apeseo gonoe
jeongiga naga
kamkamhan insaeng
sikdanggwa suljip
banbokdoeneun siseutem
kkumi eobtdamyeon geurae
moduga da biseuthae
nan dalra ani
dalrajiryeo hae sul
chingu yeoja da tteonara hae
sijakdwaesseo bamnat eobtneun banran
nalpari anchwiga naneun dankanbang
dajimhae choeakeseo
mosejeoreom gareul geoya
bulganeunghan gil gateun honghae bada
geurae gihoeneun chatneun jaui geot
naega wasseo baro jeonju odisyeon
olrawasseo mudaero
na nan junbidwaesseo
ready to fly
uh Fly urin dalryeogaya hae
uh Fly urin junbidoeeoisseo
uh Fly let's go let's go let's go
we we ready to fly
uh Fly urin dalryeogaya hae
uh Fly urin junbidoeeoisseo
uh Fly let's go let's go let's go
we we ready to fly

2007 nyeon yeol ilgopsalui nairo
Check it out
man ocheonweonjjari ssakuryeo
maikeuro maesigan
gyesokhaeseo gae seoneul wihaeseo
achim nat bam saebyeok
gariji antgo
peneul deuleottdeon na
duryeorumi keottdan na
mweohana eobtdan na
gachin geoti eobtgie
deo nan deouk jeolsilhaesseo
kkumeul wihae matseottdeon
hyeonsilui byeok
bange gompangi gadeuk pin
bit ango saneun jipguseok
juwieseon nae otcharim
nae kkol bomyeo biuteodaettjiman
nanmae sigan neul raepjil hamyeo
baekji gateun nae apnaleul
saekchilhago olrawasseo mitbuteo
bisangui dohwaseoni doen
2008 nyeon jeonju yeolyeoseot
madie nae modeungeol deonjyeosseo
gajang keun hwanhoseongi
olryeo peojyeosseo I'm ready to fly
uh Fly urin dalryeo gayahae
uh Fly urin junbidoeeoisseo
uh Fly let's go let's go let's go
we we ready to fly
uh Fly urin dalryeo gayahae
uh Fly urin junbidoeeoisseo
uh Fly let's go let's go let's go
we we ready to fly

(Note: There may be some mistakes. I did check this, but Egobomb raps so fast that I can't catch every little thing they say. I'm not fluent in Korean so I'm not able to know if anything's wrong just by looking and reading it. If you find any mistakes please notify me and I'll change it. Thanks!)

Credit: Original hangul lyrics found on Melon; Romanization by 梅 @ Romanizedkpop.

No comments:

Post a Comment