29 May 2014

이고밤 (Egobomb) - Still Ego

Hangul


긴긴터널에서  계속 내달려왔지
제자리 걸음에도 멈추지 않았던 Watch
묶여있는 상황에서도 연어처럼 흐름을 거슬러 
 Beat making 녹음,연습,일을하지  Hutsler*

어떤 상황이와도 할거는 다한다 이게 
술먹고 위안에 체념에 자빠져 있을거란 기대마
냉소와 염세보단  항상 열심히 사는것 이게 나아
부정적인 사람은 아무말 하지도 말고서 집에가

손대지마  정신  야망,권리,가치,
하나 버릴게 없어  아냐 소모,사치품
바람이 나를 때리고  삶에 봄날이 오기전에 
 삶은 겨울왕국 테마는 "Let it go"


절대로 나를 막지마소  가시밭속   인생을 다시봤어
 맛이갔어 다시각성 할때가 됬어 어디까지 봤어
나란놈에 대해 누가  가둬 바닥에서 올라왔던 
내가 어디까지 올라갈지 눈이달려 있다면은 그래 똑똑히들  봐둬

 아직 부자가 아니니 2Chainz 아니고 악역도 아니니 후세인
아니지 나는 누구나는  나는 랩퍼,프로듀서,뮤지션,무대인
이건 3세대 선전포고   진흙속에 다이아 
삶이 Live or Die 음악이  다야 지금이게  맘이고 지금이게 나야

멘붕에 연속 하지만 그게 멘토가됐지
삶은 비대칭 가면 벗고  본모습으로 나는 뱉지
EGOBOMB fuck name 
진짜 불알 달린 bitch
였지만 이젠 달라졌어  올려봐 pitch

Yo All day  감정에 솔직하게 잡은 볼펜
 통제하는건 불가능하지 내가 볼땐
겁쟁이들 내가 한게 무모한짓 그건 너에 한계
착각마  이미 느끼고 올라갔지 너가 못한 다음 단계

Yeah  찾아가  자리로 
원래 내가 있던  내가 뛰었던  
배게 맡에 꿨던   어떤것도 
포기할  없어  계속 달려 motherfucker

I'm slumdog 복권 당첨 없이도 될꺼야 Millionaire
상처가 덧날땐 가끔씩은 알콜에 힘도 빌리네
I'm feelin it 
느껴져  질겨 너넨  무너져
니들이 만든 엿같은 규칙안에 절대  무너져

 그냥 고갤 절레 피했지만 나는 아냐 절대 개병신들은 벌떼
처럼 몰려들지만 get the fucker 신경안써   벌때 
 벌레 처럼 벽을 타고 올라가 니가 남에 것을 빨때
내시같은 것들  엿먹어   꿈을 실현할게


Romanized

ginginteoneoleseo nan gesok naedalryeowattji
jejari geoleumedo meomchuji anhattdeon Watch
mukkyeoittneun sanghwangeseodo yeoneocheoreom heureumeul geoseulreo
neul Beat making nokeum, yeonseup, ileulhaji nan Hutsler*

eotteon sanghwangiwado halgeoneun dahanda ige na
sulmeokgo wiane chenyeome jappajyeo isseulgeoran gidaema
naengsowa yeomsebodan mweo hangsang yeolsimhi saneungeot ige naa
bojeongjeonin sarameun amumal hajido malgoseojipega

sondaejima nae jeongsin nae yamang, kweonri, gachi, kkum
hana beorilge eopseo nan anya somo, sachipum
barami nareul ttaerike nae salme bomnali ogijeone
nae salmeun gyeoulwangguk temaneun "Let it go"

jeoldaero nareul makjimaso i gasibatsok nan nan insaengeu dasibwasseo
neon matigasseo dasigakseong halttaega doesseo eodittaji bwasseo
narannome daehae noga nal gadweo badakeseo olrawattdeon
naega eodittaji olradalji nunidalryeo ittdamyeoneun geurae
ttokttokhideul jalbwadweo

nan ajik bujaga anini 2Chainz anigo akyeokdo anini husein
aniji naneun nuku? naneun na naneun
raeppeo, peurodyuseo, myujisyeon, mudaein
igeon 3 sedae seonjeonpogo nan nan jinheurksoke daia
salmi Live or Die ya eumaki nan daya jigeumige nae
mamigo jigeumige naya

menbunge yeonsok hajiman geuge mentogadsaettji
salmeun bidaeching gamyeon beotgo nae bonmoseupeuro naneun baetji
EGOBOMB fuck name jinjja bulal dalrin bitch
yeottjiman ijen dalrajyeosseo deo ulryeobwa pitch

Yo All day nae gamjeonge soljikgage japeun bolpen
nal tongjehaneungeon bulganeunghaji naega bolttaen
geopjaengideul naega hange mumohanjit geugeon neoe hange
chakgakma nan imi neuttigo olragattji neoga mothan daeum dange

Yeah nan chataga nae jariro
weonrae naega ittdeon got naega ttwieottdan got

baege mate ttweottdeon geu eotteongeotdo
pogihal su eopseo nan gesok dalryeo motherfucker

I'm slumdog bokgweon dangcheom eopsido doelkkeoya Millionaire
sangcheoga deotnalttaen gakkeumssikeun alkole himdo bilrine
I'm feelin it neukkyeojyeo nan jilgyeo neonen da moneojyeo
nideuli mandeun yeotgateun gyuchikane jeoldae an muneojyeo

neon geunyang gogael jeolre pihaettjiman naneun jeoldae
gaebyeongsindeuleun beoltte
cheoreom molryeodeuljiman get the fucker singyeongansseo nan don beolttaedon
don beolre cheoreom byeokeul tago olraga niga name geoteul ppalttae
naesigateun geotdeul da yeotmeokeo nan nae ttumeul silhyeonhalge

*Yes, the lyrics say "hutsler". I'm pretty sure Egobomb meant to say 'hustler' but that just didn't end up happening. Or maybe not. Maybe they did mean 'hutsler'. Basically I'm not really sure why it's 'hutsler', but that's how it ended up.

Original lyrics from EGOBOMB Soundcloud.
Romanization by 梅 @ Romanizedkpop.
Please take out with full credit!

No comments:

Post a Comment